"राम उस ओर है" "राम उस और है"
"वह दीन में खेलता है" "वह दिन में खेलता है"
"वह बडा दिन है" "वह बडा दीन है"
"वह बडा सुर है" "वह बडा शूर है"
"वह बाघ गया हुआ है" "वह बाग गया हुआ है"
"बाग एक जानवर होता है" "बाघ एक जानवर होता है"
"मेरी बुरी दिशा हो गयी है" "मेरी बुरी दशा हो गयी है"
"मैं उस दशा में जा रहा हूँ" "मैं उस दिशा में जा रहा हूँ"
"मात्र अपने पुत्र को प्रेम करती है" "मात्य अपने पुत्र को प्रेम करती है"
"वह मुझे पथ कर रह है" "वह मुझे पथ्य कर रह है"
"वह मेरे गुर है" "वह मेरे गुरु है"
"मुझे कई गुरु आते हैं" "मुझे कई गुर आते हैं"
"मैं उस वस्तु में रहता हूँ" "मैं उस वास्तु में रहता हूँ"
"ये सभी श्यम है" "ये सभी सम है"
"यह काफ़ी चीर है" "यह काफ़ी चिर है"
"उसने चिर दिया" "उसने चीर दिया"
"वह एक साजन व्यक्ति है" "वह एक सज्जन व्यक्ति है"
"तू किस कूल का है" "तू किस कुल का है"
"ठीक कर्म में आना" "ठीक क्रम में आना"
"सभी अपना क्रम करो" "सभी अपना कर्म करो"
"हमें अच्छी संघ करनी चाहिये" "हमें अच्छी संग करनी चाहिये"
"तू किस संग का है" "तू किस संघ का है"
"इस अवधी में आ जाना" "इस अवधि में आ जाना"
"मुझे अवधि आती है" "मुझे अवधी आती है"
"वह बहुत कढाई दिखाता है" "वह बहुत कड़ाई दिखाता है"
"उसे कड़ाई करनि आती है" "उसे कढाई करनि आती है"
"आधी आने वाली है" "आँधी आने वाली है"
"मुझे आँधी रोटी दो" "मुझे आधी रोटी दो"
"हम आदि चलते हैं" "हम आदी चलते हैं"
"आम पक्का है" "आम पका है"
"मेरा पका वादा रहा" "मेरा पक्का वादा रहा"
"जय मेरा सुत है" "जय मेरा सूत है"
"यह सूत का बना हुआ है" "यह सुत का बना हुआ है"
"मेरे पास बहुत अर्थी है" "मेरे पास बहुत अर्थ है"
"मैं कमल से लिखता हूँ" "मैं कलम से लिखता हूँ"
"कलम पानी में उगता है" "कमल पानी में उगता है"
"सभी को सामान देखो" "सभी को समान देखो"
"मेरा समान कहाँ है" "मेरा सामान कहाँ है"
"वह काल आएगा" "वह कल आएगा"
"एक दिन कल सभी का आएगा" "एक दिन काल सभी का आएगा"
"वह सभी की अपेक्षा करता है" "वह सभी की उपेक्षा करता है"
"मुझे उससे उपेक्षा है" "मुझे उससे अपेक्षा है"
"वह अंतर जा रहा है" "वह अंदर जा रहा है"
"तेरा आभास कहाँ है" "तेरा आवास कहाँ है"
"मुझे कुछ आवास हुआ" "मुझे कुछ आभास हुआ"
"इसका आकर बड़ा है" "इसका आकार बड़ा है"
"यहाँ आकार देखो" "यहाँ आकर देखो" 
"मेरी चरम मुलायम है" "मेरी चर्म मुलायम है"
"वह चर्म पर है" "वह चरम पर है"
"यहाँ ज्वाला  लगा हुआ है" "यहाँ जाला  लगा हुआ है"
"मेरी दावा दो" "मेरी दवा दो"
"यह मेरी दावा है" "यह मेरी दवा है"
"वह नीयत है" "वह नियत है"
"तेरी नियत ठीक नहीं लग रही" "तेरी नीयत ठीक नहीं लग रही"
"तुम अवलंब आ जाओ" "तुम अविलंब आ जाओ"
"इसका अविलंब कहाँ है" "इसका अवलंब कहाँ है"
"सागर का कुल कहाँ है" "सागर का कूल कहाँ है"
"मेज काट का बना हुआ है" "मेज काठ का बना हुआ है"
"लकड़ी को काठ दो" "लकड़ी को काट दो"
"वह दुकान मैं है" "वह दुकान में है"
"में उसका दोस्त हूँ" "मैं उसका दोस्त हूँ"
"उसने मुझे गधे से मारा" "उसने मुझे गदे से मारा"
"गदा घास खा रहा है" "गधा घास खा रहा है"
"मेरा बाघ खा लो" "मेरा भाग खा लो"
"हिंदी हमारी मात्र भाषा है" "हिंदी हमारी मात भाषा है"
"यह बोल किसका है" "यह बैल किसका है"
"उत्तर बोल" "उत्तर बैल"
"वह बहुत शौक है" "वह बहुत शोक है"
"आपको यह विषद है" "आपको यह विशद है"
"सांप बहुत विशद है" "सांप बहुत विषद है"
"यह मेरा यत्र है" "यह मेरा यंत्र है"
"पंखा मद चल रहा है" "पंखा मंद चल रहा है"
